像马丁路德金那样
像马丁路德金那样
给长城课后班大班开的这门课,准确地说,叫“中文阅读与朗诵课”。无论是朗读课文还是演小品,目的都是要小朋友说出话来,口齿清晰、字正腔圆。如果要求再高一点,那就是还要抑扬顿错、声情并茂。虽然很反感国内某些孩子矫揉造作的“朗诵”,但是,读出文章所表达的感情,读出人物的喜怒哀乐,还是我们这里的孩子要加强的。喜怒哀乐本是人类共通的感情,无论使用哪种语言,只要加以训练,总是能够达到一定程度的。而在美国长大的孩子的挑战是,驾驭中文这个载体,来表达各种不同的感情。
我跟孩子们讲,一个著名的演员,能把一张餐馆的菜单读得声泪俱下,引得不懂他的语言的人,都跟着掉眼泪,孩子们马上来了兴趣。手头没有菜单,但课文总是不少的,找了一篇非常短的课文,孩子们就试着用不同的语气读起来了:高兴的、悲伤的、生气的、甜蜜的、机器人的、有气无力的、咬牙切齿的。。。。大家互相评议着,乐不可支
忽然一个同学提议,想用马丁路德金讲演 “I have a dream” 那样的语气来读这篇短文,其他的孩子纷纷响应,跃跃欲试。我于是让他们站起来,排成一列,每人轮流读一句。
想象一下,孩子们是怎样把这段童真童趣的短文,演绎成热情洋溢、慷慨激昂的讲演的吧:
蓝蓝的天上,飘着白云。
白云下面,是绿色的草地。
绿色的草地上,小马在跑,小羊在跑,小朋友也在跑。
过了一天又一天,小马长大了,变成了大马。
小羊长大了,变成了大羊。
小朋友也长大了,变成了大朋友。
孩子们模仿马丁路德金演讲的语气,读完这篇短文,各个笑得在地上打滚。那有着“长大以后当总统”梦想的孩子,果然不同凡响,“演讲”时,要气势有气势,要眼神有眼神,外加有力的手势,俨然小小政治家。所以当孩子们要求再来一次的时候,我把他排在第一个,他也不负众望,带动得后面的同学,离马丁路德金更近了一步。
下课时间到了,孩子们口中还在念念有词。看着他们兴味盎然的样子,我也筹划起下一步的训练来。
